以下是ARM官网关于小米玄戒文章的翻译，顺便也放一下原文图片：

《小米新芯片由Arm计算平台赋能，标志着双方15年合作的重要里程碑》

基于Arm架构的全新X RING O1芯片，为小米旗舰移动设备带来了新一代的性能、能效和人工智能体验。

作者：史蒂夫·拉斐尔，Arm智能手机部门战略与上市高级总监

人工智能（AI） 智能手机

15年前，小米怀着“让每个人都能享受科技带来的美好生活”这一宏伟愿景诞生，如今已迅速发展成为全球科技领军企业，其丰富的产品组合涵盖智能手机、生活科技产品、物联网设备，以及最新涉足的汽车领域 。

在这些服务于全球数亿用户的产品中，从2011年小米推出首款小米1智能手机，到如今的现代智能家居设备，Arm一直是其紧密的技术合作伙伴。

小米发展历程的下一步是芯片领域，Arm计算平台则是这项最新技术创新的核心。

 推出X RING O1芯片

小米致力于为每位用户打造强大、快速、智能的设备。要将这一承诺变为现实，关键在于芯片，它能让小米实现先进的性能和高效的计算。

作为紧密合作伙伴关系的一部分，Arm和小米携手合作，对小米设备中片上系统（SoC）的性能、能效和工作负载进行优化。如今小米自主研发芯片，这使得双方在SoC设计上能够开展更紧密的合作，突破性能极限，并通过沉浸式的智能体验为终端用户提供更多价值。

X RING O1芯片由小米芯片部门打造，基于Arm计算平台，融合了最新的Arm v9.2 Cortex CPU集群、Arm Immortalis GPU以及CoreLink互连系统IP。这使得X RING能够打造出高度灵活、可定制的芯片设计。

面向高端智能手机和平板电脑设备

X RING O1将首次应用于小米15S Pro智能手机以及小米平板7 Ultra平板电脑。它集先进的人工智能、更长的电池续航和卓越的性能于一身，为终端用户带来沉浸式的多媒体体验和高端游戏体验。